-
1 Dauerbetrieb
m; nur Sg. continuous operation* * *der Dauerbetriebcontinuous operation* * *Dau|er|be|triebmcontinuous operation* * *Dau·er·be·triebm kein pl continuous operation* * * -
2 Non-Stop-Betrieb
-
3 Dauerbetrieb
m <tech.allg> (z.B. von Bauteilen, Funktionseinheiten, Systemen, Anlagen) ■ continuous operation; continuous running; continuous duty; continuous service; continuous use -
4 Dauerbetrieb
Dauerbetrieb m TECH continuous duty, uninterrupted continuous operation, continuous operation, continuous process, continuous running duty type, continuous service• berechnet für Dauerbetrieb continuously rated -
5 kontinuierliche Einsatzbedingungen
kontinuierliche Einsatzbedingungen fpl TECH conditions pl in continuous operation, continuous duty cycle, continuous duty, continuous operationDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > kontinuierliche Einsatzbedingungen
-
6 dauernde Einsatzbedingungen
dauernde Einsatzbedingungen fpl TECH conditions pl in continuous operation, continuous duty, continuous operationDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > dauernde Einsatzbedingungen
-
7 Dauereinsatz
m <tech.allg> (z.B. von Bauteilen, Funktionseinheiten, Systemen, Anlagen) ■ continuous operation; continuous running; continuous duty; continuous service; continuous use -
8 durchgehend
durchgehend adj GEN continuous, round-the-clock • durchgehend geöffnet GEN open all day* * ** * *durchgehend
passing, (Bahn) direct, non-stop, through, (zeitlich) around-the-clock;
• durchgehend geöffnet open throughout (all day);
• durchgehende Arbeitszeit continuous operation (process);
• durchgehender Dienst twenty-four-hour service (US);
• durchgehende Fahrkarte through ticket;
• durchgehende Fahrkarte lösen to book through;
• durchgehende Schlafwagenverbindung daily through-sleeper service;
• durchgehende Verbindung through connection;
• durchgehender Verkehr through (transit) traffic;
• durchgehende Waren transit goods;
• durchgehender Zug non-stop (through) train. -
9 Fließbetrieb
-
10 Dauereinsatz
-
11 Dauereinsatz
m1. continuous operation2. continuous running3. continuous service -
12 Betrieb rund um die Uhr
m < ökon> (ohne Pausen, Stillstandszeiten) ■ continuous operation; non-stop operation; 24-hour operationGerman-english technical dictionary > Betrieb rund um die Uhr
-
13 durchlaufender Betrieb
m < ökon> (ohne Pausen, Stillstandszeiten) ■ continuous operation; non-stop operation; 24-hour operationGerman-english technical dictionary > durchlaufender Betrieb
-
14 ununterbrochener Betrieb
m < ökon> (ohne Pausen, Stillstandszeiten) ■ continuous operation; non-stop operation; 24-hour operationGerman-english technical dictionary > ununterbrochener Betrieb
-
15 Durchlaufbetrieb
m <tech.allg> (zeitlich ununterbrochen; z.B. von Maschinen, Anlagen) ■ continuous operation; continuous duty -
16 Dauerlauf
-
17 ununterbrochener Betrieb
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ununterbrochener Betrieb
-
18 Dauerbetrieb
m1. continuous operation2. permanent operation3. uninterrupted duty -
19 Geschäftstätigkeit
Geschäftstätigkeit f GEN business activity, business operations • die Geschäftstätigkeit einstellen GEN go out of business, discontinue operations* * *f < Geschäft> business activity, business operations ■ die Geschäftstätigkeit einstellen < Geschäft> go out of business, discontinue operations* * *Geschäftstätigkeit
business activity (operations), continuous operation, doing [one’s] business, economic function;
• weit gestreute Geschäftstätigkeit spread of business;
• gewöhnliche Geschäftstätigkeit ordinary activity;
• lustlose Geschäftstätigkeit sluggish business pace;
• nachlassende Geschäftstätigkeit business slowdown;
• normale Geschäftstätigkeit ordinary course of business, (Sonntagsruhe) common labo(u)r;
• übliche Geschäftstätigkeit secular business;
• unerlaubte Geschäftstätigkeit (Sonntagsschutzgesetze) worldly employment or business;
• hauptsächliche Geschäftstätigkeit der Gesellschaft principal activities of the company;
• Geschäftstätigkeit aufnehmen to begin operations;
• im Rahmen der üblichen Geschäftstätigkeit handeln to act in the ordinary course of one’s business;
• Geschäftstätigkeit Tag für Tag genauestens überwachen to keep a finger on the pulse of business activity day by day. -
20 Kontinuebetrieb
См. также в других словарях:
Continuous operation — In telecommunication, the term continuous operation has the following meanings: Operation in which certain components, such as nodes, facilities, circuits, or equipment, are in an operational state at all times. Continuous operation usually… … Wikipedia
continuous operation — tolydžioji operacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous operation vok. stetige Operation, f rus. непрерывная операция, f pranc. opération continue, f … Fizikos terminų žodynas
continuous-operation costing — A system of costing applied to industries in which the method of production is in continuous operation; examples include electricity generation and bottling. Because the product is homogeneous, this costing system is essentially a form of average … Accounting dictionary
continuous-operation periodic duty — ilgalaikis kartotinės apkrovos režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous operation periodic duty vok. ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung, m rus. trifazė elektros perdavimo linija, m pranc. service… … Automatikos terminų žodynas
continuous-operation costing — A system of costing applied to industries in which the method of production is continuous processing; examples include electricity generation and bottling. Because the product is homogeneous, this costing system is essentially a form of average… … Big dictionary of business and management
List of oldest universities in continuous operation — Map of medieval universities This is a list of the oldest extant universities in the world. To be included in this table, an educational institution must satisfy the definition of a university at the time of its founding. It must have been… … Wikipedia
Continuous availability — is an approach to computer system and application design that protects users against downtime, whatever the cause and ensures that users remain connected to their documents, data files and business applications. Continuous availability describes… … Wikipedia
Operation Igloo White — Part of the Vietnam War Date 1968–1973 Location Southern Laos Result … Wikipedia
Continuous Operations — Activities within a business or organization that are ongoing and sustained, and that are not designed to cease except for in an emergency. Continuous operations will be expected to continue seven days a week until the project is complete. Some… … Investment dictionary
opération continue — tolydžioji operacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous operation vok. stetige Operation, f rus. непрерывная операция, f pranc. opération continue, f … Fizikos terminų žodynas
continuous miner — noun : a machine that cuts and loads coal in one continuous operation * * * continuous miner, a machine that automatically digs and loads coal … Useful english dictionary
